Massenet compiled in an exemplary way the resources that help define the genre drame lyrique in the four-act Werther. The use of well-known storylines, in this case Goethe’s novel published in 1774, was the starting point of a repertoire that was not based as much on the creation of clearly-established characters between whom dramatic relationships develop but on verismo, craftily drawing upon prior images conjured by the story’s episodes or by illustrations, where musical values strictly predominated over theatrical values. The romantic despair of Goethe’s hero, with an impossible love leading to his suicide, is softened in the libretto by Blau, Milliet and Hartmann, confined to the everyday life and sentimental boundaries of the bourgeoisie.
Massenet recreates this setting admirably. The singing is perfectly adapted to the peculiar nature and accents of the French language, delivering its discourse with complete naturalness, the melody flowing softly without harmonic complexity, with careful and clear timbre providing restrained expression in line with the character’s feelings, which are also linked to a variety of motifs, on which the work progresses. Charlotte’s grand scene at the start of Act III stands out alongside the excellence and mastery of the protagonist’s arias, such as “Pourquoi me réveiller”.
Dramma lirico in four acts
Music by Jules Massenet (1842 - 1912)
Libretto by Édouard Blau, Paul Milliet and Georges Hartmann, based on The Sorrows of Young Werther by Johann Wolfgang Goethe
Coproduction of the Théâtre du Capitole of Toulouse and Los Angeles Music Center Opera
Production supported by France Telecom Fondation D’Enterprise
Escolanía Nuestra Señora del Recuerdo
Principal Orchestra of the Teatro Real
Artistic team
Conductor | Julius Rudel
Stage director | Nicolas Jöel
Stage manager, set and costume designer | Hubert Monloup
Lighting designer | Claude Beringuier
Characterizations | Jean-Claude Marchione
Répétiteurs | Patricia Bayer, Riccardo Bini, Gerard Talbot
Chorus master | César Sánchez
Cast
Werther | Ramón Vargas
Albert | Enrique Baquerizo
The Mayor | Jean-Philippe Courtis
Schmidt | José Ruiz
Johann | Miguel López Galindo
Charlotte | Carmen Oprisanu
Sophie | María José Moreno
Bruhlmann | Santiago Santana
Kathchen | Estrella Estévez
Fritz | Santiago Barreño Alcalde
Max | Alejandro Serna García
Hans | Fernando González Martín-Laborda
Karl | Marco Carosini Fleitas
Gretel | Idoia Carcamo Wucherpfennig/Iciar Rivier Lecea
Clara | Paloma Castañón/Mª del Pilar Guillén Redondo
Director musical Julius Rudel
Director de escena Nicolas Jöel
Realizador escénico, escenógrafo y
figurinista Hubert Monloup
Iluminador Claude Beringuier
Caracterizaciones Jean-Claude Marchione
Maestros repetidores Patricia Bayer · Riccardo Bini · Gerard Talbot