Werther (1999)
Massenet supo en este drame lyrique en cuatro actos que es Werther recoger ejemplarmente los recursos definitorios de tal género. La utilización de argumentos célebres, como en este caso la novela de Goethe, publicada en 1774, originaba un repertorio que no estaba tanto asentado en la creación de personajes fuertemente caracterizados entre los que se establecieran relaciones dramáticas, como en el verismo, cuanto orientado al hábil manejo de las imágenes previas que tales tramas suscitaban en el público, de modo que la obra se convertía en una antología de episodios o ilustraciones, altamente elaboradas, en las que los valores estrictamente musicales primaban sobre los teatrales.
La desesperación romántica del héroe goethiano, que se suicida por un amor imposible, queda suavizado por el libreto de Blau, Milliet y Hartmann, que lo conducen a la cotidianeidad y límites sentimentales propios de la pequeña burguesía. Massenet recrea admirablemente ese ámbito. El canto se adapta con perfección a las peculiaridades y acentos de la lengua francesa para lograr la máxima naturalidad del discurso, y la melodía fluye así suavemente, sin complicaciones armónicas y con un tratamiento tímbrico límpido y cuidadoso que proporciona una siempre mesurada expresión a los sentimientos de los personajes, a los que se asocian también diversos motivos, sobre los que progresa la obra. Junto a la brillantez y maestría de las arias del protagonista, como “Pourquoi me réveiller”, habría que destacar la gran escena de Charlotte al comienzo del Acto III.
Drama lírico en cuatro actos
Música de Jules Massenet (1842 - 1912)
Libreto de Édouard Blau, Paul Milliet y Georges Hartmann, basado en Las desventuras del joven Werther de Johann Wolfgang Goethe
Coproducción del Théâtre du Capitole de Toulouse y Los Angeles Music Center Opera
Producción realizada con el apoyo de France Telecom Fondation D’Enterprise
Escolanía Nuestra Señora del Recuerdo
Orquesta Titular del Teatro Real
Equipo artístico
Director musical | Julius Rudel
Director de escena | Nicolas Jöel
Realizador escénico, escenógrafo y figurinista | Hubert Monloup
Iluminador | Claude Beringuier
Caracterizaciones | Jean-Claude Marchione
Maestros repetidores | Patricia Bayer, Riccardo Bini, Gerard Talbot
Director del coro | César Sánchez
Reparto
Werther | Ramón Vargas
Albert | Enrique Baquerizo
El Burgomaestre | Jean-Philippe Courtis
Schmidt | José Ruiz
Johann | Miguel López Galindo
Charlotte | Carmen Oprisanu
Sophie | María José Moreno
Bruhlmann | Santiago Santana
Kathchen | Estrella Estévez
Fritz | Santiago Barreño Alcalde
Max | Alejandro Serna García
Hans | Fernando González Martín-Laborda
Karl | Marco Carosini Fleitas
Gretel | Idoia Carcamo Wucherpfennig/Iciar Rivier Lecea
Clara | Paloma Castañón/Mª del Pilar Guillén Redondo