Billy Budd | Extracto
El estreno de Billy Budd de Benjamin Britten en Madrid marcó, sin duda alguna, uno de los grandes acontecimientos del Bicentenario del Teatro Real. Su magnífico libreto basado en la obra homónima de Herman Melville, narra la historia del marinero Billy Budd: un joven bello, leal, generoso, fuerte, ingenuo y bondadoso que logra desquiciar con su belleza y personalidad al maestro de armas del navío, quien es incapaz de canalizar la situación, y crucifica al ingenuo sin miramientos.
Esta nueva producción del Teatro Real se presentaba por primera vez en Madrid, en coproducción con la Opéra national de Paris y el Teatro dell'Opera di Roma, de la mano de Deborah Warner, uno de los grandes nombres de la dirección escénica actual.
“¿Qué es lo que he hecho?”, se interroga el capitán Edward Fairfax Vere, antaño al mando del navío Indomable. Del cuestionamiento de un hombre ahora anciano nace evocada, en forma de flashback, la historia de Billy Budd, joven marino cuya hermosura despierta una atracción insoportable en Claggart, el maestro de armas que lo alista para luego destruirlo por no poderlo amar. A bordo de un barco asfixiante, Benjamin Britten se adentra en el tema de la inocencia frente a un mundo hostil en el que se crucifica al ingenuo sin miramientos. Ni siquiera Vere actúa para evitar la tragedia, a pesar de ser plenamente consciente de la injusticia que se vive bajo su mando. Contención y derroche de emociones se entrelazan y se niegan mutuamente en una historia ambigua y con final abierto. Herman Melville moriría dejando incompleta una de sus obras más introspectivas, pero su talento para teñir acontecimientos aparentemente mundanos de una dimensión perturbadora encontraría un aliado perfecto en la capacidad de Britten para poner música a lo más profundo de la psique humana.
Ópera en dos actos
Música de Benjamin Britten (1913-1976)
Libreto de Edward Morgan Forster y Eric Crozier, basado en la obra Billy Budd, de Herman Melville
Estrenada en la Royal Opera House Covent Garden de Londres, el 1 de diciembre de 1951 (primera versión) y el 9 de enero de 1964 (versión revisada).
Estreno en el Teatro Real
Nueva producción del Teatro Real, en coproducción con el Teatro dell'Opera di Roma y la Royal Opera House Covent Garden de Londres
Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real
Pequeños Cantores de la Comunidad de Madrid
Equipo artístico
Director musical | Ivor Bolton
Directora de escena | Deborah Warner
Escenógrafo | Michael Levine
Figurinista | Chloé Obolensky
Iluminador | Jean Kalman
Coreógrafo | Kim Brandstrup
Director del coro | Andrés Máspero
Director del coro de niños | Ana González
Reparto
Billy Budd | Jacques Imbrailo
Edward Fairfax Vere | Toby Spence
John Claggart | Brindley Sherratt
Mr. Redburn | Thomas Oliemans
Mr. Flint | David Soar
Lieutenant Ratcliffe | Torben Jürgens
Red Whiskers | Christopher Gillet
Donald | Duncan Rock
Dansker | Clive Bayley
Un novicio | Sam Furness
Squeak | Francisco Vas
Bosun | Manel Esteve
Oficial primero | Gerardo Bullón
Oficial segundo | Tomeu Bibiloni
Amigo del novicio | Borja Quiza
Vigía | Jordi Casanova
Arthur Jones | Isaac Galán